Wir tätowieren uns gegenseitig kostenlos, einfach nur zum Spaß. Wer jedoch eine Spende geben möchte, dessen Beitrag leiten wir vollständig an die Initiative „Solidarity is the Way“ weiter. ( solidarityactivities.noblogs.org )
Sonntag, 28. Juni 2026
Um 12:00 Uhr essen wir gemeinsam zu Mittag, danach geht es los mit dem Tätowieren.
On Friday, June 12, 2026, we’ll be barbecuing, listening to music, and dancing at the Lotta squat. Come join us and bring your friends. Admission is free, and the food will be vegan.
Am Freitag, den 12. Juni 2026, grillen wir, hören Musik und tanzen im Lotta-Squat. Kommt vorbei und bringt eure Freunde mit. Der Eintritt ist frei, und das Essen ist vegan.
Wir beginnen um 18:00 Uhr. Weitere Informationen findet ihr auf unserer Website:lottaoccupato.noblogs.org
The party starts today (Saturday, February 28, 2026) at 8:00 p.m. at this address: Idlhofgasse 97/95 – Graz(note: It is the house opposite the JUFA Hotel Graz City.)
The place is marked, and there is a doorbell next to the door that says “FREE PARTY.” Ring the bell and someone will open the door for you.
Die Party beginnt heute (Samstag, 28. Februar 2026) um 20:00 Uhr an dieser Adresse: Idlhofgasse 97/95 – Graz(Hinweis: Es handelt sich um das Haus gegenüber dem JUFA Hotel Graz City.)
Der Ort ist gekennzeichnet, und neben der Tür befindet sich eine Klingel mit der Aufschrift “FREE PARTY.” Klingeln Sie, und jemand wird Ihnen die Tür öffnen.
Párty začíná dnes (sobota 28. února 2026) v 20:00 na této adrese: Idlhofgasse 97/95 – Graz(pozn. Je to dům naproti JUFA Hotel Graz City)
Místo je označeno a vedle dveří je zvonek s nápisem “FREE PARTY.” Zazvoň a někdo ti otevře dveře.
(DE) Diese Party findet in einem besetzten Haus statt, das eine temporäre autonome Zone ist. Die Adresse wird kurz vor Beginn der Party bekannt gegeben, d. h. am 28. Februar 2026 um 19:30 Uhr. Wir bieten alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie kleine vegane Snacks an. Es wird Musik verschiedener Genres gespielt, darunter Tekno, Hardcore, Folk, Punk, Rave, House, Techno und Disco-Hits aus den 90er Jahren.
(EN) This party will take place in a squat, which is a temporary autonomous zone. The address will be announced shortly before the party starts, i.e. on February 28, 2026, at 7:30 p.m. We will be offering alcoholic and non-alcoholic beverages and small vegan snacks. Music of various genres will be played, including tekno, hardcore, folk, punk, rave, house, techno, and disco hits from the 90s.
(CZ) Tato párty se bude konat ve squatu, což je dočasná autonomní zóna. Adresa bude oznámena krátce před začátkem párty, tj. 28. února 2026 v 19:30. Nabídneme alkoholické a nealkoholické nápoje a malé veganské občerstvení. Hrát bude hudba různých žánrů, včetně tekna, hardcoru, folku, punku, rave, house, techna a disco hitů z 90. let.
(RU) Вечеринка состоится в сквоте, который является временной автономной зоной. Адрес будет объявлен незадолго до начала вечеринки, то есть 28 февраля 2026 года в 19:30. Мы будем предлагать алкогольные и безалкогольные напитки, а также небольшие веганские закуски. Будет играть музыка разных жанров, включая техно, хардкор, фолк, панк, рейв, хаус, техно и диско-хиты 90-х годов.
(UK) Вечірка відбудеться в сквоті, який є тимчасовою автономною зоною. Адреса буде оголошена незадовго до початку вечірки, тобто 28 лютого 2026 року о 19:30. Ми будемо пропонувати алкогольні та безалкогольні напої, а також невеликі веганські закуски. Буде грати музика різних жанрів, включаючи техно, хардкор, фолк, панк, рейв, хаус, техно і диско-хіти 90-х років.
(HU) A buli egy squatban, azaz egy ideiglenes autonóm zónában kerül megrendezésre. A cím a buli kezdete előtt, azaz 2026. február 28-án, 19:30-kor kerül kihirdetésre. Alkoholos és alkoholmentes italokat, valamint vegán harapnivalókat kínálunk. Különböző zenei stílusokból válogatunk, többek között tekno, hardcore, folk, punk, rave, house, techno és a 90-es évek disco slágerei is hallhatók lesznek.
